Termes et Conditions d' IBAN.COM

Effectif, le 1er Mai 2018

1. Généralité

1.1 Ces termes et conditions s'appliquent au Matériel Sous Licence (défini ci-dessous) sous licence par GV Solyushans LTD une société avec adresse: Asen Zlatarov 16, Plovdiv 4000, Bulgarie et numéro de TVA: BG201793517 (ci-après dénommé ‘IBANCOM’) au client nommé (ci-après dénommé “Client”) sur le Bon de commande IBANCOM applicable ou tout autre contrat distinct qui pourrait exister entre IBANCOM et ce Client (avec les présentes conditions générales, “la Commande”) pour la fourniture des outils de recherche hébergés par IBANCOM sélectionnés par le Client et précisés sur la Commande ("les Produits") et l'utilisation des données, des informations et du contenu éditorial et de tout logiciel (ensemble de ‘Licensed Material’) inclus dans le(s) Produit(s).

1.2 Les produits inclus dans le bon de commande peuvent être fournis par les affiliés ’d'IBANCOM et Licensed Material. Ces produits sont fournis par IBANCOM sous licence d'IBANCOM. Le Client accepte qu'IBANCOM soit en droit de faire valoir ces termes et conditions à l'égard de ces Matériels sous Licence comme s'il s'agissait d'une partie à la Commande.

1.3 L'Ordre sera régi et interprété conformément aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles et le Client accepte de se soumettre à la juridiction non-exclusive des tribunaux anglais.

2. Accès au Produit

2.1 Le Client se conformera à toutes les instructions relatives à la sécurité des Produits émises par IBANCOM. Un nom d'utilisateur et un mot de passe spécialement désignés seront attribués par IBANCOM au Client ou aux employés nommés du Client qui sont autorisés à accéder et à utiliser les Produits (‘‘Utilisateurs autorisés') à l'usage exclusif du Client ou des Utilisateurs Autorisés pour accéder aux Produits et au Contenu sous Licence. Les noms d'utilisateur sont propres à l'utilisateur autorisé désigné et ne doivent pas être partagés ni transférés. IBANCOM peut modifier les noms d'utilisateur et / ou les mots de passe de temps en temps conformément à ses procédures de sécurité standard et en informer le Client.

2.2 Le Client doit informer IBANCOM dans les plus brefs délais s'il découvre ou soupçonne qu'une personne non autorisée a obtenu un mot de passe. IBANCOM modifiera le mot de passe et informera le client en conséquence. Lorsque le Client notifie IBANCOM par téléphone, cette notification doit être confirmée par écrit par le Client dans les 48 (quarante huit) heures.

3. Licence

3.1 IBANCOM accorde au Client une licence non-exclusive et non-transférable pour le Client et ses Utilisateurs Autorisés pour accéder et utiliser les Produits et le Contenu sous Licence pour son utilisation commerciale interne uniquement conformément et conformément à ces termes et conditions, et pour ce but à: (a) rechercher, interroger et afficher les données accessibles via Licensed Material (“Données sous licence”) sur l'écran principalement pour une personne ’s utilisation exclusive;

(b) faire un nombre limité d'impressions d'éléments inclus dans les données sous licence en utilisant les commandes d'impression contenues dans le produit; 
(c) télécharger et stocker au format lisible par ordinateur une copie unique des parties non substantielles des données sous licence; Et
(d) télécharger et stocker une seule copie des données sous licence pertinentes à des fins de vérification et de réglementation du client, mais pas à d'autres fins.

3.2 Le Client reconnaît par la présente que les droits d'auteur, les droits de la base de données et tous les autres droits de propriété intellectuelle compris dans ou liés au Contenu sous Licence et à tous les compilations et dans la documentation fournie par IBANCOM conformément aux Produits (“Documentation”) sont et restent la propriété exclusive d'IBANCOM ou (le cas échéant) de leurs concédants de licence tiers. Sauf autorisation expresse ci-dessous, aucune partie du Contenu sous licence ou de la Documentation ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit et ne peut être utilisée pour préparer ou compiler des annuaires, bases de données, listes de diffusion ou autres travaux dérivés.

3.3 Le client ne peut pas utiliser des applications ou des logiciels automatisés pour accéder, rechercher ou télécharger Licensed Material.

3.4 Le client ne doit pas utiliser ou permettre l'utilisation des produits ou du matériel sous licence autrement que pour ses activités commerciales normales et ne permettre à personne d'autre que ses utilisateurs autorisés d'utiliser ou d'avoir accès aux produits, ou aux matériaux sous Licence (Licensed Material).

3.5 Le client ne peut pas:

(a) faire des impressions multiples ou des copies de données sous licence pour les distribuer à toute partie autre que les utilisateurs autorisés (“Personnes non-autorisées”);
(b) revendre ou redistribuer le produit ou toute partie du matériel sous licence à des tiers;
(c) rendre le produit ou tout Licensed Materials accessible à des personnes non autorisées sur un réseau local, un réseau étendu ou sur tout intranet ou extranet; 
(d) résumer, télécharger, stocker, reproduire, transmettre, afficher, copier ou utiliser les données de Lisenced Materials autre que permis ci-dessus;
(e) remove any copyright or other proprietary rights notice contained or included in the Licensed Materials;
(f) utiliser ou autoriser l'utilisation de logiciels incorporés dans le produit (‘Logicile sous licence’) autre que dans le cadre des produits; ou
(g) modifier, désosser ou décompiler le logiciel sous licence.

3.6 Termes des Widgets IBAN

Restrictions de licence. Vous ne pouvez pas:
(b) facturer des frais pour l'utilisation du Widget sans notre approbation écrite;
(c) faire de l'ingénierie inverse, modifier ou modifier le widget;
(d) modifier, masquer ou interférer avec l'affichage de tout contenu ou marque affiché par le widget;
(e) afficher le Widget d'une manière qui ne permet pas de lier, de rediriger ou de livrer le Contenu avec succès;
(f) insérer une page intermédiaire, une page d'accueil ou tout autre contenu entre le widget et le contenu;
(g) afficher le Widget sur tout site qui dénigre www.iban.com ou ses produits ou services, enfreint les droits de propriété d'IBANCOM ou d'autres droits, viole toute loi applicable, ou est menaçant, vulgaire ou autrement inapproprié que nous déterminons, à notre seule discrétion;

4. Changements du produit

4.1 IBANCOM se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications aux Produits ou à une partie de ceux-ci, de retirer toute partie de ceux-ci et d'apporter des modifications aux délais de disponibilité des Produits et aux règles d'exploitation y afférentes. particulier:

(a) apporter des modifications aux heures de service normales et aux procédures d'identification de l'utilisateur, à condition qu'IBANCOM n'apporte aucun changement aux heures normales de service, sauf en cas d'urgence, sans donner au client un préavis d'au moins 14 (quatorze) jours; 
(b) ajouter, modifier, supprimer ou modifier de quelque façon que ce soit tout ou partie des données sous licence (Licensed Data); 
(c) retirer les Produits de tout réseau particulier à travers lequel ils sont de temps à autre disponibles ou les rendre disponibles via tout réseau supplémentaire ou alternatif.

4.2 Si par la faute d'IBANCOM (qui ne doit inclure aucune circonstance au-delà d'IBANCOM ’s dans un contrôle raisonnable) tout produit est suspendu ou interrompu ou est temporairement indisponible ou une erreur se produit dans le produit qui empêche le client d'accéder effectivement aux données sous licence pendant les heures de service normales, IBANCOM prendra toutes les mesures nécessaires pour rectifier le faute dans la mesure du possible, mais ne peut être tenu pour responsable de toute perte ou dommage.

5. Aucunes garanties

5.1 Dans la mesure permise par la loi applicable, IBANCOM n'offre aucune garantie ou représentation expresse concernant les Produits ou les Matériels sous licence et exclut toute garantie implicite y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite que les informations contenues dans les Données sous Licence sont exactes ou à jour. qu'il convient à un usage particulier. Toutes les conditions, garanties ou représentations expresses ou implicites quant au fonctionnement ou à la fourniture du Produit sont expressément exclues.

6. Droits de licence

6.1 Le Client paiera les frais payables à IBANCOM comme indiqué dans la Commande ou autrement communiqués au Client par IBANCOM, ainsi que la taxe sur la valeur ajoutée ou autre taxe de vente, de la manière prévue dans le Contrat ou le Bon de commande. IBANCOM peut évaluer et percevoir les frais de retard sur les factures en souffrance jusqu'à un mois et demi (1 ½) par mois ou le montant le plus élevé autorisé par la loi, selon le montant le plus bas.

6.2 Requêtes disponibles et plan de services.

(a) Les produits fournis par IBANCOM incluent un nombre prédéfini de requêtes disponibles.
(b) Le Client peut utiliser les requêtes disponibles dans son compte pour la période de 12 mois à compter de la date de l'achat.
(c) Si le client ne renouvelle pas son plan avant la date d'expiration, toutes les requêtes restantes dans son compte sont perdues.
(d) Le Client peut acheter des requêtes supplémentaires sur son compte. Les questions restantes des achats antérieurs seront conservées si l'achat en cours concerne un plan avec le même nombre de requêtes ou un nombre de requêtes plus élevé que le plan actuel.

7. Limitation de responsabilité; Indemnité

7.1 La responsabilité globale totale d'IBANCOM et de ses concédants envers le Client pour toute perte directe découlant de l'utilisation d'un Produit par le Client ou ses Utilisateurs autorisés est limitée à un montant égal au montant total payé par le Client à IBANCOM pour l'utilisation. du Produit pendant la période de 12 mois précédant la date à laquelle la perte a été subie.

7.2 Ni IBANCOM ni ses concédants de licence NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS LE CLIENT EN VERTU DE LA PRÉSENTE ORDONNANCE OU EN RAPPORT AVEC DES DOCUMENTS SOUS LICENCE POUR DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS ET / OU CONSÉCUTIFS, MÊME S'IL A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

7.3 Rien dans ces termes et conditions est destiné à limiter la responsabilité de toute personne pour la mort ou les blessures causées par la négligence de cette personne, ses employés ou agents, sauf dans la mesure permise par la loi applicable.

7.4 Bien que les employés, les préposés et les agents d'IBANCOM et d'IBANCOM puissent être autorisés à assister le Client par l'intermédiaire des services d'assistance et de support, toute assistance fournie par cet employé, agent ou agent sera uniquement aux risques du Client et non d'IBANCOM ni d'IBANCOM sera responsable de toute perte ou tout dommage subi par le client résultant de cela.

7.5 Le Client indemnisera IBANCOM et IBANCOM de toute responsabilité, perte, dommage, coût ou dépense que ce soit encouru par IBANCOM directement ou indirectement à la suite de toute réclamation ou action intentée ou intentée contre IBANCOM par un tiers résultant de l'utilisation non autorisée des produits par le client ou ses utilisateurs autorisés.

7.6 IBANCOM défendra, indemnisera et tiendra le détenteur de licence inoffensif, et de l'option’d'IBANCOM, régler toute action ou procédure de toute nature ou description fondée sur une tierce partie ’ revendication d'une violation de brevet, de droit d'auteur ou de marque déposée à l'encontre dES Licensed Materials (une ‘Revendication’), founrnie: (i) les Matériels sous licence sont utilisés tels que fournis par IBANCOM; (ii) IBANCOM reçoit un avis écrit rapide d'une telle réclamation; (iii) IBANCOM a le droit de contrôler et de diriger l'investigation, la défense et le règlement de chacune de ces réclamations; et (iv) le Licencié coopère raisonnablement avec IBANCOM, aux dépenses’d'IBANCOM, en relation avec ce qui précède et ne fait aucune admission ou offre de règlement sans l'autorisation écrite préalable d'IBANCOM. Cette indemnité ne s'étend pas aux modifications apportées aux Matériels sous licence par le Licencié lorsque: (i) une telle modification est la cause de la réclamation; ou (ii) le licencié ’ l'utilisation des Matériels Sous Licence en combinaison avec tout autre produit ou ressource non fourni ou autorisé par l'IBANCOM lorsque cette combinaison est la cause de la Réclamation. Devrait le matériel sous licence, devenir, ou de IBANCOM ’des opinions sont susceptibles de devenir l'objet d'une Réclamation, le Licencié autorisera IBANCOM, au Concédant’ de option and expense, and as Licensee’s sole and exclusive remedy, either: (i) de procurer au Licencié le droit de continuer à utiliser les Licensed Materials; (ii) pour remplacer ou modifier le même afin qu'ils deviennent non-contrefaçon; ou (iii) d'accorder au Licencié un remboursement de la partie inutilisée des taxes payées par le Licencié en relation avec les Licensed Materials.

7.7 Les produits peuvent contenir des liens vers des sites externes. IBANCOM n'est pas responsable et n'a aucun contrôle sur le contenu de ces sites et, dans la mesure permise par la loi, décline toute responsabilité quant aux informations disponibles sur ces sites ou accessibles à partir des Produits via des liens hypertextes.

8. Utilisation des Produits

8.1 Le Client utilisera les Produits et les Matériels sous licence conformément à toutes les lois et réglementations applicables au Client.

8.2 Il sera de la responsabilité du Client de s'assurer que ses terminaux et autres équipements associés sont compatibles avec les exigences des Produits et le Client devra payer tous les frais pertinents associés à ce matériel, équipement ou autres composants réseau du Client.

8.3 Le client doit s'assurer que toutes les copies du matériel sous licence sont supprimées de son équipement avant la mise au rebut de l'équipement.

9. Protection des données

9.1 Chaque partie doit se conformer à toutes les règles relatives à la protection des données et à la vie privée qui lui sont applicables en ce qui concerne toute information d'identification personnelle relative à un individu (‘personal data’) contenu dans dans les matériaux sous licence (Licensed Materials). Le Client ne peut utiliser ces données personnelles, sauf autorisation expresse du Produit ou de la législation en vigueur.

10. Résiliation

10.1 Sans préjudice de tout autre droit ou recours qui pourrait être mis à sa disposition, IBANCOM peut résilier la Commande immédiatement si:

(a) le Client est en violation de la clause 3 ci-dessus; 
(b) le Client n'effectue aucun paiement à IBANCOM dans les 14 (quatorze) jours de la date d'échéance ou contrevient à la Commande et ne remédie pas à cette violation dans les 14 (quatorze) jours après notification écrite d'IBANCOM spécifiant la violation et l'exigeant être corrigé; ou (c) le Client devient à tout moment insolvable ou en faillite (ou l'équivalent dans toute juridiction) ou conclut des arrangements avec ou pour le bénéfice de ses créanciers ou être liquidé obligatoirement ou volontairement (autrement que dans le but d'une bonne la réorganisation ou la fusion sans insolvabilité) ou la nomination d'un séquestre de tout ou partie de son entreprise ou de ses actifs cesse ou menace de cesser ses activités.

10.2 En cas de résiliation pour quelque raison que ce soit, les licences accordées à IBANCOM cesseront de mettre les Produits à la disposition du Client, toutes les dettes du Client envers IBANCOM deviendront immédiatement exigibles et le Client retournera immédiatement à IBANCOM toute la documentation relative aux Produits. 10.3 IBANCOM peut également suspendre la fourniture des Produits au Client s'il suspecte raisonnablement que le Client ne respecte pas ces termes et conditions et peut imposer une charge raisonnable au Client pour la restauration des Produits.

11. Généralité

11.1 Le Client ne peut céder (y compris dans le cadre de l'acquisition d'une participation supérieure à 25%), transférer, hypothéquer, facturer ou faire part de ses droits, devoirs ou obligations en vertu de l'Ordre à tiers sans le consentement écrit préalable d'IBANCOM. Toute prétendue cession sera nulle et non avenue.

11.2 Le bon de commande et les présentes conditions générales annulent ou remplacent toute condition émanant du Client et toutes les promesses, déclarations, accords, accords ou arrangements antérieurs, oraux ou écrits, exprimés ou implicites, entre les parties à tout moment concernant le La fourniture du Produit et aucune modification ou modification ne sera effective à moins d'être faite par écrit et signée par un signataire dûment autorisé du Client et IBANCOM.

11.3 Le défaut d'IBANCOM d'exercer ou de faire respecter des droits, ou de donner une quelconque abstention, retard ou indulgence, ne doit pas être interprété comme une renonciation à ses droits en vertu de l'Ordre ou autrement.

TERMES ET CONDITIONS DES DONNÉES DE TIERS APPLICABLES DE IBAN.com


1. VocaLink Limited

Les informations relatives au code de compensation britannique contenues dans ce produit proviennent du répertoire de codes de tri de l'industrie étendue (EISCD) fourni par VocaLink Limited.  Tous les droits de propriété (y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle) de l'EISCD, le code de tri, et les données de code de tri sont dévolus à UK Payments Administration Limited, qu'elle détient au nom de ses institutions membres.